5分で読むムーミン小説:ムーミン谷の仲間たち(2)

公開日:2018年3月2日  更新日: 2020年01月01日 関連分類:

家を出たホムサは敵も泥蛇も幽霊馬車もすべて本当だと信じていました。

彼は南極を発見した沼地に戻り、沼地のずっと向こうに明かりが一つともっていることに気づきました。

 

それは丸い家でした。

ホムサはドアを何回も叩いたが誰も出てこなかったので、ドアを開けて中に入りました。

 

大きいな洋服クロゼットの上からリトルミイがこちらをじっと見降ろしていました。

 

※写真は書籍より撮影して引用:『ムーミン谷の仲間たち』講談社、トーベ・ヤンソン/作・絵、山室静/訳、1990年発行

 

ホムサは言い出しました。

「危機一髪だぜ!僕は泥蛇と生きるキノコから助かったぜ!」

 

「その生きるキノコはドアの前まで来てるぜ!高いクロゼットの上にいるのが唯一助かる方法だ」とリトルミイが言いました。

 

「そんなのウソだ!生きろキノコなんて僕が今朝に考え出したものだ」とホムサが言ったが、リトルミイは返しました。

「早く絨毯を丸めてドアの下の隙間を塞げて!それで生きるキノコが入るのを防げるわ。たぶん」

 

ホムサは泣き出してクロゼットの上に上がろうとしたが、登れませんでした。

泣きながら絨毯を丸め始めました。

 

その時家の奥からリトルミイのおばさんが出てきました。

「ドアの前に誰が来てるよ。あら、あなたたちはどうしても静かに眠らせてくれないのね」

 

ホムサは怖がって椅子の下に潜りました。

 

 

ドアからホムサのお父さんが入ってきました。

ホムサのお父さんは謝りながらホムサを連れて帰りました。

 

ホムサはリトルミイの顔もおばさんの顔も見ずに出ていきました。

帰り道にお父さんに言いました。

「あの女の子はひどいよ。私を騙したよ!いっぱいウソを並べてさ」

 

 

(3)この世の終わりに怯えるフィリフヨンカ

ある天気がとてもいい日にフィリフヨンカは浜で大きいな絨毯を洗っていました。

 

あまりにもいい天気で穏やかすぎで、どうにも変でした。

彼女はそれを知っていました。水平線の下のほうに黒々とした恐ろしいものがこちらへ近づいて来るのでした。

 

商品ページ:ムーミンエコバッグ:ムーミン原画(ブラック) / Blue House / フィンランド 北欧

 

5時にガフサ夫人との約束があるので、彼女は家に走って帰りました。

 

フィリフヨンカの家は自分のおばあさんが若い時に住んでいたあるヘムルが持っている家です。

しかし、あとから分かったが、おばあさんは実に別の家に住んでいました。しかし、引っ越しが決まっていたので変えられなかったです。

 

家はどうにも自分に合いません。

周りに森も花もなく、灌木しかありません。

 

ガフサ夫人が来るので、家にある家具を並び替えてみたが、どうにも格好がつきませんでした。

テーブルに茶道具を並んだが、花瓶に似合う花が家の周りからなかなか見つけられませんでした。

 

と、その時、ガフサ夫人が来ました。

フィリフヨンカは今日のいい天気、周りの綺麗な大自然の話をしながらガフサ夫人を迎え入れました。

 

二人はお世辞の言葉を暫く交わしたら沈黙に沈みました。

 

※写真は書籍より撮影して引用:『ムーミン谷の仲間たち』講談社、トーベ・ヤンソン/作・絵、山室静/訳、1990年発行

 

フィリフヨンカは言い出しました。

「この穏やかさは普通じゃないわね。何か恐ろしいことが起こるよ。我々はとても小さくて取るに足りない生き物ですわ」

「そのものに対しては、許しを求めることもできないし、議論するわけにもいかないのよ。ずっと遠くの道の上や遠くの海のほうに。そしてだんだん大きくなってくるけど、目に見えるようになった時にはもう手遅れなの」と続けました。

 

ガフサ夫人は来たことを後悔し、帰ろうとしました。

「お茶有難うございます。楽しかったわ。あまり時間がなくて残念でしたけど、そろそろおいとましなくては」

 

フィリフヨンカは災難のことをたくさん言いましたが、ガフサ夫人が関係なさそうな言葉で返して家に帰りました。

「奥様は、酢をお使いになったことがありまして?すすぐ時の水にほんの少し酢をお入れになると色がとてもよく持ちますわよ」

 

その後、外が徐々に暗くなり、煙突から風がうなりはじめ、ヘムルさんが外壁にかけた魚獲る網が壁にぶつかり初めました。

 

ごく僅かですが、家が揺れていました。風がビュービューと吹き付けてきました。

屋根の瓦が一枚ずるずると滑って落ちました。

 

寝室があまりにも広すぎで安全と思えないので物置に隠れました。

彼女の想像では、波が真っ白い大きいな竜になり、吠えている竜巻となって彼女を目掛けて突進してくるのでした。

 

 

怖い思いのほか、フィリフヨンカには少し誇りも感じました。

こんな災難は私以外の誰も経験したことないでしょうと。

 

夜中に煙突が吹き倒され、台所に砕け落ちました。

風が家の中に吹き込まれ、家にある全てのものは命が吹き込まれたようにバタバタ、ガチャガチャ動きました。

 

彼女は部屋の真ん中に立ってぼーっとしました。

その時、窓が吹き飛ばされ、ガラスが小さい破片になって床一面に飛び散りました

 

フィリフヨンカは窓のところに走って外に飛び出しました。

 

続く。

 

※参考書籍:『ムーミン谷の仲間たち』講談社、トーベ・ヤンソン/作・絵、山室静/訳、1990年発行

 

ムーミン童話小説全8巻もいよいよ6巻目になります。(別巻も入れると、7巻目になります)9つのミニストリーをご紹介していきます。和訳のタイトルはムーミン谷の様々な人々を…...続きを読む


9つのミニストリーをご紹介しているダイジェスト版ムーミン谷の仲間たち。2つめのストーリーの:ぞっとする話(ホムサの想像の世界とリトルミイ)の続きと3つめのストーリー:こ…...続きを読む


9つのミニストリーをご紹介しているダイジェスト版ムーミン谷の仲間たち。3つめのストーリー:この世の終わりに怯えるフィリフヨンカの続きと、4つめのストーリーである世界で一…...続きを読む


9つのミニストリーをご紹介しているダイジェスト版ムーミン谷の仲間たち。ムーミン小説/童話『ムーミン谷の仲間たち』の中にある9個の小物語の5個目の物語はあるヘムレンさん…...続きを読む


9つのミニストリーをご紹介しているダイジェスト版ムーミン谷の仲間たち。6つ目のストーリーは「目に見えない子」の話です。その子の名前はニンニで、ニンニは姿が見えないだけ…...続きを読む


ダイジェスト版、ムーミン谷の仲間たちも7つ目のストーリーに突入です。「ニョロニョロの秘密(ムーミンパパと)」の続きと8つ目のストーリーである「スニフとセドリックのこと…...続きを読む


ムーミン谷の仲間たち、ダイジェスト版もこれで最後となります。8つ目のストーリーである「スニフとセドリックのこと」の続きと、9つ目、最後になる「もみの木(とムーミン一家の…...続きを読む


全部9作あるムーミンの小説童話のダイジェスト版作成はいよいよ最後の2冊となりました。今回は『ムーミンパパ海へいく』のダイジェストバージョンをご紹介します。果たしてムー…...続きを読む

関連記事

ダイジェスト版、ムーミンパパの思い出第4弾。嵐のど真ん中に海のオーケストラ号は激しく揺れました。ムーミンパパは手あたり次第のものに必死に捕まっていながら自分は「ヘムレ…...続きを読む
ムーミン谷の十一月、ダイジェスト版もいよいよ最後になりました。ご先祖様としゃべりたくてスクルッタおじいさんなどみんなそれぞれ自分の思うような時を過ごしていました。スナ…...続きを読む
ムーミン小説・童話の第三作(別巻入れると第四作)は『ムーミンパパの思い出』です。この話は、ムーミン一家がムーミン谷に住み着いてから、ムーミンパパは自分の若い時の冒険を…...続きを読む
たのしいムーミン一家ダイジェスト記事もこれで最後になります。ムーミン谷は夏の終わりを迎え、8月末になりました......トフスランとビフスランのスーツケースの中に何が入って…...続きを読む
ダイジェスト、ムーミンパパの思い出第二弾です。家を建てようとしたこと、あきらめたことを自分の最初の大きな経験として数えたムーミンパパは小川に沿って進みました。ムーミン…...続きを読む
ダイジェスト版、ムーミン谷の仲間たちも7つ目のストーリーに突入です。「ニョロニョロの秘密(ムーミンパパと)」の続きと8つ目のストーリーである「スニフとセドリックのこと…...続きを読む

お薦めムーミングッズ

かわいいムーミンが色々な形で登場します!是非参考にご覧ください。












ショップコンセプト

1.フィンランド 北欧というと?

フィンランドもしくは北欧というと「幸福度が高い」「社会福利が充実」「なんかみんな楽しく生活している」というイメージを持つのでしょうか。ただし、実際に見て感じてみると、合致する部分もそうではない部分も見えてきます。良いと思う部分をうまく取り入れ、そうではない部分も積極的に理解することが大切だと思います。そのため、キートスショップは「フィンランドもしくは北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことの実現を目指していきたいです。

2.雑貨と現地ツアーに通じて幸せを増やしたい

「フィンランドと日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」という目的を果たすため、キートスショップ現在は「フィンランド雑貨販売」と「ヘルシンキ現地ツアー」の2軸で事業を展開しております。フィンランドの雑貨が好きな方により良い製品、より早く、より良い価格でご提供し、フィンランド雑貨をお客様が手に取る際の喜びを想像しながら事業を運営しております。また、実際にフィンランド・ヘルシンキまで旅をされた方々にはフィンランド文化の核心価値を実際にご体験頂けるヘルシンキ現地ツアーをサービスとしてご提供しております。

「キートスショップで買ってよかった!」「キートスショップのツアーに参加してよかった!」というお客様の声を糧に、より良い商品を提供できるよう、より良いツアーを提供できるよう進めていきたいと思います。

3.運営に「誠実」と「感謝」

「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」目標に目指しながら、キートスショップは感謝の気持ちをベースに「誠実に対応する」ことを運営の第一事項にしております。いかなることに関しても最大限誠実な対応を致しますので、ご意見・ご質問は随時お問い合わせください。遅くても24時間以内にご返答致します。お問合せフォーム、メール:ken@kiitos.shop

4.キートスショップの名前

Kiitos」はフィンランド語で「ありがとう」を意味する言葉。『フィンランドには優れたデザインや製品を提供してくださることに、日本の方々には外国の文化を理解して頂くことに感謝し、ショップ経営に取り組んで行きたい』そのような思いから、ショップ名を「キートスショップ」にしました。

キートスショップは、「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことが実現されるよう努めてまいります。

キートスショップスタッフ一同より(フールバージョンはこちら