速攻使えるフィンランド語でフィンランド人と交流! フィンランド観光に必見!

公開日:2016年12月2日  更新日: 2019年12月19日 関連分類: 

 

フィンランド人(特にヘルシンキでは)の英語レベルが高く、日常会話に大体問題ありません、

 

なので、フィンランド旅行中に店やレストランで英語を使えばコミュニケーションは大体取れます。

 

でも、せっかく外国であるフィンランドに来ていますし、少しフィンランド語でフィンランド人に声をかけてみたいものですよね。

 

しかも、レストランや店でフィンランド人の店員にフィンランド語で話をかけると、店員さんもこちらの「フィンランド語で話しかける」姿勢に好意を感じやすくなります。

 

 

フィンランド語は単語も文法も難しいですが、発音が非常にしやすいです!基本的にアルファベットの通りに発音すればOKです!!

 

 

必ず知っておきたいフィンランド語での挨拶用語

「Moi!」(モイ)、「Hei!」(ヘイ)、「Terve!」(テルベ)が一番良く使われます。

 

ホテルに着いてカウンターに行ったらまず「モイ!」

レストランで席に着いてウェーターが来たらまず「モイ!」

雑貨屋さんに入って店員さんと目が合ったらまず「モイ!」

 

で行けばいいでしょう!

とても簡単です。とりあえず使いましょう!

 

 

 

 

日本語でよく使う「すみません」を使いたいとき

日本語でよく使われる「すみません。。。」はフィンランド語で「Anteeksi」(アンテークシ)と言います。

 

道を譲ってもらいたい時に「アンテークシ!」

バスの席で奥に座ってて降りるときに隣の方に「アンテークシ!」

道を尋ねたい時に「アンテークシ!」

 

 

ただし、文化の違いもあり、フィンランドで他人に何かやさしくしてもらったときに通常「すみません」を言いません。

代わりに「ありがとう」を言います。

 

 

トイレを探すときに使う言葉

緊急にトイレに行きたい時は恐らく誰にもある経験でしょう。

 

そんな時こそトイレが見つからないということが良くあります。

 

そんな時に人に尋ねる時にこう言います。

 

「Missä on vessa?」(ミッサ オン ヴェッサ?)(トイレはどこにありますか?)

 

フィンランドの公用トイレの多くはお金がかかります。

凡そ50セントから1ユーロぐらいかかりますので、常に小銭を持ち歩いたほうがお薦めですね。

 

 

また、ヘルシンキ市中心エリアには数多くの無料トイレがあります。

一つか二つを覚えておけばトイレの心配はだいぶ減りますよ!

 

ヨーロッパに来るとあまり無かったり、あっても有料だったりと不便に感じるトイレ問題。ヘルシンキで気兼ねなく無料で使えるトイレをグーグルマップに標記しましたので、旅行の際…...続きを読む

 

 

夜のヘルシンキ中央駅正面

夜のヘルシンキ中央駅正面

 

 

忘れてはいけない「感謝」の言葉

感謝の言葉は「Kiitos」(キートス)です。

 

弊店の名前もこの「キートス」です。

「ありがとう」と同じ、感謝の意を伝える際に最も使われる言葉です。

 

他に「Kiitoksia」(キートクシア)や「Kiitos paljon」(キートス パリオン)は「ありがとうの複数形、たくさんのありがとう」という意味で、「有難う御座います」に相当します。

 

レジでレシートをもらう時に「キートス」

道を譲ってもらった時に「キートス」

ドアを開けてもらった時に「キートス」

助けてもらった時に「キートス」

 

カジュアルな言い方は「Kiitti」(キーッティ)です。

店員さんに対しても使えますよ!

 

 

無風の海と青空とヘルシンキMunkkiniemiの絨毯洗い場

無風の海と青空とヘルシンキMunkkiniemiの絨毯洗い場

 

 

帰る際に言う言葉「じゃね、またね」「さよなら」

英語でのGoodbyeはフィンランド語で「Moi moi」(モイモイ)「Hei hei」(ヘイヘイ)です。

 

これは感謝の言葉「キートス」とよく一緒に使います。

 

例えば、レストランや店で支払いを済まし、離れる際によく「キートス、モイモイ」をセットで言います。

 

もうちょっとステップアップして格好良く話したい方には下記の言葉をお薦めします!

レストラン、ホテルや店でお支払いをしたら必ずレシートを渡されます。その際に「レシートは要りますか」とよく聞かれます。

 

要る時に「ヨー、キートス」

要らない時に「エイ、キートス」

 

を言うと格好良く見えますよ!

 

 

この「エイ、キートス」に関する笑い話があります。

 

筆者の友人も外国人でフィンランド語を勉強しています。

彼はスーパーに行くといつもレジで「レシート要りませんか」と聞かれるので、いつも「エイ、キートス(いいえ、要りません)」と答えています。

 

日が経つと、この「エイ、キートス」はもはや反射的に出てくる言葉になりました。

 

そして、ある日いつもの通り、スーパーのレジで支払いを済まし、店員から言葉をかけられ、彼はいつもの通りすぐに「エイ、キートス」と返しました。

「あれ?レシートの話じゃないぞ!」とフィンランド語を勉強している彼が気付きました。

「Hyvää viikonloppua」(よい週末を)と声かけられたのです。

店員さんに「要らない」と言ってしまいました(笑)

 

 

是非フィンランド旅行に簡単なフィンランド語を活用しましょう

いかがでしょうか?

 

どれも非常に簡単でしょう!

 

是非これらの言葉を活用してフィンランドでの旅をより良い旅にしましょう!

 

 

関連記事:フィンランド・北欧旅行観光関連記事

 

関連記事

人口わずか550万人でとても小さい国かつ位置的にも遠いフィンランド。そのためフィンランド語を聞いたことのある、馴染みのある方は少ないのではないでしょうか?どんな言語な…...続きを読む
フィンランド語の難しさを表す写真
フィンランド語の難しさは想像を超えるほどです。その難しさ自体を笑い話にすることもフィンランドでしばしばあります。この記事ではその一例をご紹介します。この例でフィンラン…...続きを読む
フィンランドでは日常会話程度であれば英語でほぼ問題ありませんが、せっかくフィンランドにきているなら、少しフィンランド語でフィンランド人に声をかけてみましょう!挨拶や感…...続きを読む
フィンランド語、日本人の「はい・いいえ」の使い方とはまたちょっと違います。フィンランド人に「はぁ?」と言われないように気を付けるにはどうしたらいいでしょう?ちょっと知…...続きを読む
フィンランド語の単語だけ覚えていても活用によっては違う意味に捉えられる事もあります。日本語とフィンランド語の使い方にはレッスン教室などでは教わらない事もたくさん。今回…...続きを読む
国によって動物の泣き声は色々と違ってきます。犬はワンワンではなくフィンランドではどう鳴いている様に表現されるのか、またトナカイの鳴き声もフィンランドならでは。色々な動…...続きを読む

お薦め北欧ノート

オシャレなカフェでお仕事やお勉強をするときにオシャレなノートブックをご一緒にいかがでしょうか。

ショップコンセプト

1.フィンランド 北欧というと?

フィンランドもしくは北欧というと「幸福度が高い」「社会福利が充実」「なんかみんな楽しく生活している」というイメージを持つのでしょうか。ただし、実際に見て感じてみると、合致する部分もそうではない部分も見えてきます。良いと思う部分をうまく取り入れ、そうではない部分も積極的に理解することが大切だと思います。そのため、キートスショップは「フィンランドもしくは北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことの実現を目指していきたいです。

2.雑貨と現地ツアーに通じて幸せを増やしたい

「フィンランドと日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」という目的を果たすため、キートスショップ現在は「フィンランド雑貨販売」と「ヘルシンキ現地ツアー」の2軸で事業を展開しております。フィンランドの雑貨が好きな方により良い製品、より早く、より良い価格でご提供し、フィンランド雑貨をお客様が手に取る際の喜びを想像しながら事業を運営しております。また、実際にフィンランド・ヘルシンキまで旅をされた方々にはフィンランド文化の核心価値を実際にご体験頂けるヘルシンキ現地ツアーをサービスとしてご提供しております。

「キートスショップで買ってよかった!」「キートスショップのツアーに参加してよかった!」というお客様の声を糧に、より良い商品を提供できるよう、より良いツアーを提供できるよう進めていきたいと思います。

3.運営に「誠実」と「感謝」

「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」目標に目指しながら、キートスショップは感謝の気持ちをベースに「誠実に対応する」ことを運営の第一事項にしております。いかなることに関しても最大限誠実な対応を致しますので、ご意見・ご質問は随時お問い合わせください。遅くても24時間以内にご返答致します。お問合せフォーム、メール:ken@kiitos.shop

4.キートスショップの名前

Kiitos」はフィンランド語で「ありがとう」を意味する言葉。『フィンランドには優れたデザインや製品を提供してくださることに、日本の方々には外国の文化を理解して頂くことに感謝し、ショップ経営に取り組んで行きたい』そのような思いから、ショップ名を「キートスショップ」にしました。

キートスショップは、「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことが実現されるよう努めてまいります。

キートスショップスタッフ一同より(フールバージョンはこちら