フィンランド在住者が思う美しいフィンランドの歌3選

公開日:2021年1月22日  関連分類:

 

読者の皆様はフィンランドの歌を聞いたことがありますでしょうか。

 

日本に住んでいると、おそらく主に日本語の歌と英語の歌しか聞かないでしょう。

 

 

フィンランドでよく流れる歌には英語の歌はもちろん、フィンランド語の歌ももちろん主流です。

 

しかし、フィンランドに住んでいないとなかなかフィンランド語の歌を聴く機会もないですよね。

なかなかなじみがないと思います。

 

 

今回はフィンランドに住んでいる筆者がお薦めのフィンランド歌3つをご紹介させて頂きたいと思います。

どれもとても美しい歌ですので、是非聞いてみてくださいね!

(筆者の好みの歌のジャンルもわかってしまうかもしれません。笑)

 

 

 

 

Missä muruseni on(歌手:Jenni Vartiainen)

この歌を知ったきっかけは筆者がフィンランドに来て1か月目の時、フィンランド語の授業を受けていた時に、先生に聞かせてくれたことでした。

この歌は早くないので、その歌詞をできるだけ聞いて認識してみるというやり方ですね。

 

もちろん、1ヶ月目の授業なので、「フィンランド語を聞くというのはどんな感じかを知る」ことが一番の目的です。

 

 

「Missä muruseni on」は2010年に発表された歌で、タイトルの直訳した意味は「私のかけらはどこに」。

 

この歌では「風」が中心的な存在であり、風に通じて自分と彼の記憶を思い出し、風に通じて彼に自分の思いを届けてほしいという内容の歌です。

 

 

何回聞いても飽きない美しい歌です。

 

 

 

 

Jos sä tahdot niin(歌手:Jippu & Samuli Edelmann)

「Jos sä tahdot niin」という歌は1988年にリリースされた歌で、タイトルの意味は「もしあなたが望むなら」です。

 

 

この歌はフィンランドが戦争していた時に、様々な大変なことが起きているが、愛している人のためならなんだってやってやるという内容の歌です。

 

「あなたが望むなら、もう戦争にはいかない。

あなたが望むなら、私のすべてはあなたの。

あなたが望むなら、私はあなたの宗教を信じる。

あなたが望むなら、ラップランドの岩場にも行く。

あなたが望むなら、チベットだってあなたのベッドまで持ってくる。」

 

という強い気持ちが表れるフィンランドの歌です。

 

 

 

 

 

 

Beibi(バンド:Haloo Helsinki!)

「Haloo Helsinki!」はフィンランドの大人気バンドです。

2006年に結成されたHaloo Helsinki!は2008年にアルバムデビューしてから、いくつかのアルバムを出し、非常に人気が高く、フィンランドではおそらく知らない人はいないでしょう。

 

 

「Beibi」という歌は好きな人と情熱的に過ごすことを語る歌です。

 

聞いていて元気も出るような歌ですね。

 

Haloo Helsinki!は他にも多くの歌がありますので、是非聞いてみてほしいです。

 

 

 

 

いかがでしょうか。

 

フィンランドの歌、フィンランド語の歌の雰囲気を感じて頂けたのでしょうか。

 

なかなか触れるチャンスのないフィンランドの歌ですが、楽しんで頂ければと思います。

 

 

関連記事

フィンランド人の名前は日本人からすると面白い名前だったりすることは有名な話。しかし、今回は誰も知らない苗字が!!名前の日があるフィンランドにはどんな名前があるのでしょうか?
読者のあなたは今でも金属一本の鍵を使っていますか?フィンランドでは近年どんどんスマートキーに変わってきました。スマホを使わないスマートキーとは何でしょうか?
フィンランドの国旗は青と白の2色で非常にシンプルです。フィンランド語では「Siniristilippu」と言い、青十字の旗」という意味をしています。なぜこの2色なのか、また違う種類…...続きを読む
近年フィンランドに住む外国人はどんどん増えています。近隣国家から来たヨーロッパ人も多いですが、中東系の難民も目立つ存在です。フィンランドに住む外国人状況を今回探ってい…...続きを読む
フィンランドの夜の景色
フィンランドはなぜ「フィンランド」と呼ばれているでしょうか。そもそもフィンランドをフィンランド語でいうとなんでしょうか。実にフィンランド語でのフィンランドは全然違うの…...続きを読む
北欧フィンランドの赤い色の家、ポルヴォーだと赤い倉庫群。あれ?サマーコテージも赤い?どうして赤いのか、気になったことはありますか?可愛いだけじゃもったいない!!違う角…...続きを読む

お薦めの北欧スポンジワイプ

是非水回り、テーブル拭きなどにご活用頂きたいです。


ショップコンセプト

1.フィンランド 北欧というと?

フィンランドもしくは北欧というと「幸福度が高い」「社会福利が充実」「なんかみんな楽しく生活している」というイメージを持つのでしょうか。ただし、実際に見て感じてみると、合致する部分もそうではない部分も見えてきます。良いと思う部分をうまく取り入れ、そうではない部分も積極的に理解することが大切だと思います。そのため、キートスショップは「フィンランドもしくは北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことの実現を目指していきたいです。

2.雑貨と現地ツアーに通じて幸せを増やしたい

「フィンランドと日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」という目的を果たすため、キートスショップ現在は「フィンランド雑貨販売」と「ヘルシンキ現地ツアー」の2軸で事業を展開しております。フィンランドの雑貨が好きな方により良い製品、より早く、より良い価格でご提供し、フィンランド雑貨をお客様が手に取る際の喜びを想像しながら事業を運営しております。また、実際にフィンランド・ヘルシンキまで旅をされた方々にはフィンランド文化の核心価値を実際にご体験頂けるヘルシンキ現地ツアーをサービスとしてご提供しております。

「キートスショップで買ってよかった!」「キートスショップのツアーに参加してよかった!」というお客様の声を糧に、より良い商品を提供できるよう、より良いツアーを提供できるよう進めていきたいと思います。

3.運営に「誠実」と「感謝」

「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」目標に目指しながら、キートスショップは感謝の気持ちをベースに「誠実に対応する」ことを運営の第一事項にしております。いかなることに関しても最大限誠実な対応を致しますので、ご意見・ご質問は随時お問い合わせください。遅くても24時間以内にご返答致します。お問合せフォーム、メール:ken@kiitos.shop

4.キートスショップの名前

Kiitos」はフィンランド語で「ありがとう」を意味する言葉。『フィンランドには優れたデザインや製品を提供してくださることに、日本の方々には外国の文化を理解して頂くことに感謝し、ショップ経営に取り組んで行きたい』そのような思いから、ショップ名を「キートスショップ」にしました。

キートスショップは、「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことが実現されるよう努めてまいります。

キートスショップスタッフ一同より(フールバージョンはこちら