ムーミンが歩いてきた軌跡（一）：すべてが１９１４年から始まる

フィンランドを代表するキャラクター：ムーミン。

 

実はムーミンの話は１９１４年から始まっています。

 

１９１４年トーベ・ヤンソン誕生

１９１４年８月９日にフィンランドのヘルシンキにある父が彫刻家で母が画家の芸術家一家で長女として生まれました。

 

兄弟の二人も芸術関係の道を歩みました。

 

弟のペル・オロヴは写真家になり、もう一人の弟ラルスは作家と漫画家になり、姉のトーベと一緒に１３年間もムーミンの漫画を描き続けていました。

 

ラルスは日本で放映されるムーミンのアニメを監修するため、来日したこともあります。

 

ラルスの娘であるソフィアは現在ムーミンキャラクターズ社のクリエーティブディレクターを務めています。

 

参考記事：ムーミンを広める最前線の一人：ソフィア・ヤンソン インタービュー

写真出典：https://www.moomin.com/

 

１９３５年トーベ・ヤンソンが美術・芸術を勉強

トーベが成人となり、本格的に美術や芸術の勉強を始めました。

 

１９３０～１９３３年の間にストックホルムにて芸術、手工芸、デザインを学び、１９３３～１９３０年にフィンランドで現在芸術について学びました。

 

彼女が初めてムーミン関連の絵を描いたのは１９４３年にガルム雑誌に掲載されたイラストでした。

 

１９４５年ムーミン物語が初出版：「小さなトロールと大きな洪水」

スウェーデン語で書かれた初のムーミン物語「小さなトロールと大きな洪水」が１９４５年に始めて出版されました。

 

ムーミン谷に洪水が氾濫し、ムーミンとムーミンママがムーミンパパを探し、ムーミン谷に戻る道を探す物語です。

 

 

 

 

１９４６年二冊目出版：「ムーミン谷の彗星」

「ムーミン谷の彗星」は実にムーミン物語シリーズの第一作目とも思われています。

 

この物語の中でスナフキンやフローレンなどの主要なキャラクターが初めて登場し、物語の主体もムーミン谷にあるからです。

 

 

１９４８年第三作：「楽しいムーミン一家」

「楽しいムーミン一家」はムーミン物語シリーズの第三作ですが、英語に翻訳され、出版されたものとして第一作になります。

 

そのため、「楽しいムーミン一家」には異なる英語のタイトルがあります：「マジシャンの帽子」。

 

１９８０年代までに「小さなトロールと大きな洪水」も「ムーミン谷の彗星」も英語版が出版されていないので、１９６１年以降に「楽しいムーミン一家」にはムーミンママがムーミンのことを簡単に紹介する内容が加えられました。

 

「小さなトロールと大きな洪水」と「ムーミン谷の彗星」を読んだことのない英語圏の子供たちによりムーミンのことを理解してもらうためです。

 

 

１９５０年第四作：「ムーミンパパの思い出」

最初に出版されたタイトルは「ムーミンパパの輝かしい過去」ですが、トーベによって１９６８年に内容を大幅に書き換えられ、タイトルも現在の「ムーミンパパの思い出」に変わりました。

 

本作の内容は前作にも言及され、主にムーミンパパの過去のことについて書かれています。

 

今までの作品と異なり、「ムーミンパパの思い出」は書き換えられる前後の２バージョンとも英訳され、英語版が出版されていました。

 

１９５２年初のムーミン絵本

フィンランド人の作家によってスウェーデン語で出版されたムーミンシリーズの作品で初めての絵本です。

 

また、iPadのアプリにも製作された初めてのムーミン物語作品です。

 

物語の中でムーミンは牛乳をムーミンママに持って行く途中、妹のリトルミィを探すミムラねえさんに出会い、牛乳を届いた後にミムラねえさんと一緒にリトルミィを探し回る中で色々が起こりました。。。

 

参考記事：

 

関連記事

お薦めムーミングッズ

かわいいムーミンが色々な形で登場します！是非参考にご覧ください。