フィンランド人の名前は面白いことがいっぱい

皆さんもう既に耳にしたことがあるようなフィンランド人の面白い名前。

例えば、アホネンさんやアホさんは王道でしょう。

しかし、これだけじゃないフィンランド！

もっともっと日本人には「え？！」というような名前があります。

今回はそんなフィンランド人の名前に関係するお話を。

ちなみに、アホ（Aho）とはちゃんとした意味があり、耕作でされていた草原や畑、いわゆる耕作放棄地のようなところを指します。

絶対に忘れない苗字！個人的No.１

もう長らくフィンランドに住んでいてちょっとやそっとの名前じゃ驚かなくなった頃。

衝撃を受けた苗字がただ一つ。

フィンランド人の間では自己紹介の時から下の名前（名）で呼び合うのが普通。

苗字が何なのか知らない、覚えてないということは珍しくない話です。

さぁ、この衝撃な苗字を持つ方、

元々私の友人の友人だったため、初めてお会いする日にお宅を訪問したところ、表札を見てびっくり！！

HA　GE　LI　N

は、、、は、、、ハゲりん！！！

もう、絶対に忘れません。

フィンランドでも少し珍しい苗字ではありますが、フィンランドには２０２２年１１月の時点でハゲリンさんは１１１人いらっしゃいます。

日本人からしてみると本人に説明するにはちょっと気を使っちゃうような苗字です。

余談ですが、このハゲリンさん、苗字とは全く逆のフサフサされている方でした。

フィンランドのカレンダーには毎日違う名前が書いてある

フィンランドには「名前の日」と言われるニミパイヴァ（Niemipäivä）があり、

カレンダーには毎日違う名前が書かれています。

日本では珍しいことですが、フィンランドだけでなくスウェーデンでも同じような日が毎日あります。

２０１３年の時点では８３４の名前が含まれていて、これらの名前は２０世紀初頭から約５００人のフィンランド人に同じ名前がつけられたときに追加されていくことになっています。

しかしこれらの名前、誰がこんな権利を持って決めているのか？？

不思議ですよね。

実は、ヘルシンキ大学の年鑑事務所が著作権を持っていて、年鑑に新しい名前を追加する責任があるのです。

この名前の日はキリスト教との深い関係があり宗派にもよりますが、中世の頃の聖人の暦（日記）にルーツがあります。

最初はカトリックと正教会の聖人の記念行事カレンダーで命名されていました。

フィンランド人の名前、日本以外の国でも色々と意味がある

女性の名前

Alma（アルマ）：

スペイン語では魂という意味ですが、ハンガリー語では林檎になります。

Ilma（イルマ）：

フィンランド語で直訳すると空気という意味にもなりますが、マルタ語では水を意味します。

Lotta（ロッタ）：

イタリア語でこの言葉は、戦い・紛争またはレスリングの意味だそうです。

Lumi（ルミ）：

フィンランド語で雪を意味する綺麗な言葉。アルバニア語では川を意味し、ハワイ語では部屋、フィジーでは苔。

Raita（ライタ）：

世界のどこかでは、この名前はインドレストランで出てくるヨーグルトソースを連想させるのだとか。

Sini（シニ）：

トルコではこの意味は盛り合わせ料理を指しますが、中国ではアラビア文字の西洋書道、書体のうちの一つを表すことがあるそうです。

Titta（ティッタ）：

スウェーデンでこの名前を呼ぶときは意味の違いに困るかも。なぜならティッタは「見て！」という意味だからです。

男性の名前

Arvo（アルヴォ）：

オーストラリアやニュージーランドでは午後を意味するスラング。

Jani（ヤニ）：

グルジア語のアルファベットの文字の１つ。ローマ字読みすると日本ではアイドルを連想させます。

Kai（カイ）：

ギリシャ語では多くのものを結びつける文字の一つで接続詞にあたります。

Karri（カッリ）：

オーストラリアは森林タイプを指すことがあるとか。このタイプの森ではユーカリが育つんですって。

Lari（ラリ）：

ジョージアの通貨。

Lassi（ラッシ）：

インドレストランには必ずと言っていいほどあるヨーグルトベースの美味しい飲み物。

Manu（マヌ）：

ニュージンランドでは鳥の名前です。

Turo（トゥロ）：

ハンガリーではお金のことを意味します。

Villi（ヴィッレ）：

ハンガリー語では路面電車、トラムを表すことが。イタリアではちょっとネガティヴな意味で複数形のカタチにはなりますが、厄介な・下劣な・臆病者などの意味があるそうです。

日本人の名前でも、フィンランド人からするとスラングでちょっと下ネタにも捉えることができるような名前の方も実はいらっしゃいますが、どの国もお互い様！！

国によって言葉が違うように、名前の意味もまた違ってくるのはちょっと面白かったり、へーそうなのか！と思うことがありますね。

あなたの名前、日本以外ではどんな意味になるのか調べたことがありますか？

情報・引用：Iltalehti -Nämä etunimet saattavat herättää hilpeyttä ulkomailla

関連記事

お薦めの北欧スポンジワイプ

是非水回り、テーブル拭きなどにご活用頂きたいです。

ショップコンセプト