バレンタインデーに手作りチョコよりもフィンランドでは花が人気

公開日:2020年2月14日  関連分類:

 

2月14日といえば誰しもが知っている「バレンタインデー」。一年を通して一番世間でチョコレートが飛び交う日でしょう。

 

本命チョコや義理チョコ、友チョコなんて言い方も色々ある日本。

 

海外から見ると日本のバレンタインデーは少し変わって見えるようで、「どうしてチョコレートなの?」と他の国とは少し異なる風習がありますが、、

実は、フィンランドの「バレンタインデー」も他の国とは異なります。

 

 

 

 

フィンランドのバレンタインデーは友達の方が重要視される

バレンタインデーは国際的なお祝いの日で、主には「恋人のための日」ですね。

日本もそこは同様。

 

 

しかし、フィンランドで「バレンタインデー」は「友達の日」とされていてユスタヴァンパイヴァ(Ystävänpäivä)という記念日です。

 

 

もちろん、カップルで過ごす方もいらっしゃいますが、主には友達がメインの日。

フィンランドでは80年代から友達の日として祝われています。

 

 

日本でもカレンダーを見れば2月14日は「バレンタインデー」と記入されていると思いますが、フィンランドでは1996年以降から公式にカレンダーへ記入されるようになりました。

 

 

しかし、90年と91年にまさかのフライング。

正式な決定がなされていない年にカレンダーに誤って二度、記録されたことがあります。笑

 

 

バレンタインデー、フィンランドでは何を贈る?

日本ではあまり頻繁に使用されることのないカード。

 

フィンランドではクリスマスカードは定番中の定番で、一年の中で最もカードが送られたり送ったりする日ですが、それについで2番目にカードをお友達や大切な人へ送られるのがバレンタインデーです。

 

 

そして、バレンタインギフトには何がおすすめなのか広告に載せられるのも2月上旬から。

 

インターネットでは「バレンタインデーの贈り物は何がいいのか?」と検索し相談する人が増え出します。

 

 

さて、フィンランドのマッチング会社Eliitti Kumppaniというところが、

バレンタインギフトとして何が欲しいのか?アンケート調査されていたので、男女別でご紹介しましょう。

 

 

女性の望むバレンタインギフト

  • 花 43%
  • ワインとチョコレート 14%
  • ギフトカード 5%
  • 香水 1%
  • ジュエリー 5%
  • アイデアによる 18%
  • 何もいらない 14%

 

 

男性の望むバレンタインギフト

  • 花 2%
  • ワインとチョコレート 10%
  • ギフトカード 7%
  • 香水 1%
  • ジュエリー 0%
  • アイデアによる 40%
  • 何もいらない 40%

 

 

男性の多くは何もいらないと答えましたが、アイデアによると答えた人も同様の数だけいるのが分かります。

 

女性は花と答える人が多く、例えば花束やブーケ、赤いバラ一輪であっても嬉しいようです。もし、男性が女性へ何をプレゼントしていいのか明確でなければ、花を選ぶのが無難と言ったところでしょう。

 

 

 

 

フィンランド、バレンタインデーはどう過ごす?

さてギフトはさておき、バレンタインデー当日の2月14日、フィンランドの人たちは友達と一緒にどう過ごしているのか気になりますよね。

 

 

もちろん、大切な恋人と過ごす方もいらっしゃいますが、どちらにも言えることは主に、雰囲気を大切に過ごすことを重視する方が多いようです。

 

 

お金を使わなくとも、暖かいココアやコーヒーを持参して綺麗な景色が見える素敵な場所を散歩したり、スケート靴を持ってアイススケートに行ったりする方。

 

 

少しのお小遣いがあれば、友達と一緒に家でくつろぎながら持ち寄りの夕食を楽しんだり映画を一緒に見てリラックスした時間を過ごしたり、、、

 

スポーツ好きの方は一緒に冬の景色を楽しみながらウィンタースポーツで汗を流し、サウナでくつろぐ人もいます。

 

 

もちろん、ちょっと奮発して、綺麗な服を着て事前に予約しておいたレストランへ食事しに行く方もいるようですが、本当に素敵な思い出を作りたいなら、

 

お金をかけることが重要なのではなく、一緒に何か素敵なことをし、共感するというのがフィンランド人の過ごし方のようです。

 

 

「義理チョコの意味がわからない!」とフィンランド人

バレンタインデー、日本では想いを寄せる人にチョコレートを渡すのがメインイベントの大きな一つでもあります。

 

 

しかし、現在では色々な意味をもつチョコレートが存在しますよね?

中には「義理チョコ」として会社の方に渡す方もいらっしゃるでしょう。

 

 

フィンランド人には、「本命チョコ」の意味がわかっても「義理チョコ」の存在がちょっと首を傾げるような習慣と感じようで、日本語を流暢に使いこなすフィンランド人に以前、

 

 

「義理」ってそんな風に使う日本人はおかしい!!

 

 

と、言われたことがあります。

 

確かに「付き合いで仕方なく」という意味でもある「義理」ですが、相手のことを思って渡す「ギフト」として自分から相手に渡すのに、その言葉を使うのはどうなのだ?!と。。。

 

そう感じるのはごもっとも。笑

 

 

それよりも、

 

「付き合いで仕方なく」というのは滅多に存在しないフィンランド、

 

お世話になっているからいろんな方にチョコレートを渡す・ホワイトデーのお返しを期待して渡すというのはフィンランド人にとって「ちょっと歪んだ変な習慣だなぁ」と思わせるようです。

 

 

国によって過ごし方や習慣が違って思わぬところで「そういやそうだな」「甘酸っぱい思い出がバレンタインデーにはあるのにフィンランドにはないのか」などなど、当たり前だった自国の習慣がまた違う目線からの意見で色々気づくところもあります。

 

 

 

 

皆さんはどんなバレンタインデーを過ごされていますか?

フィンランドのバレンタインデーは毎年「お友達の日」として素敵な一日を過ごしています。

 

 

情報・引用:Eliittilimppani -Mitä tehdä ystävänpäivänä? Tässä ideoita ja tekemistä

情報・引用:mtv-uutiset -Poimi vinkit ystävänpäivän viettoon eri budjeteille!

 

関連記事

クリスマスに次ぐフィンランド最も重要な節日である夏至祭(ユハンヌス)。人々の夏至祭の過ごし方や祝い方、また様々なイベントについて紹介しておりあます。また花を集める習慣も…...続きを読む
4月1日は西洋のイースター(復活祭)の日ですが、フィンランドではどのようなことをやるのでしょうか?フィンランドでは宗教と他の慣習が混じり、他の国ではないような面白いこ…...続きを読む
本命チョコ、義理チョコ、友チョコ、ご褒美チョコ、バレンタインにはチョコ!しかし、フィンランドでバレンタインデーは友達の日。一体フィンランドではこの日どのように過ごすの…...続きを読む
イースターという日を知っていても何となく知ってるだけではありませんか?一体この日はどういった日なのか、どうして毎年違う日なのかなど、簡単に豆知識としてでも知っておいて…...続きを読む
フィンランドにも多くの祝日(国の定休日)があります。それぞれの祝日はどのような意味があるか、フィンランド人はどのようにお祝いするかを8つの祝日に通じてフィンランドの様…...続きを読む
12月6日はフィンランド独立記念日です。誰でも参加できる催しもあるんですよ。そして、この日いちばん注目されるのは大統領官邸でのパーティ。もし、あなたが招待を受けたらど…...続きを読む

お薦めの北欧キッチンタオル

是非使う目的、場所に合わせて自分に合う一枚をお選びください。




ショップコンセプト

1.フィンランド 北欧というと?

フィンランドもしくは北欧というと「幸福度が高い」「社会福利が充実」「なんかみんな楽しく生活している」というイメージを持つのでしょうか。ただし、実際に見て感じてみると、合致する部分もそうではない部分も見えてきます。良いと思う部分をうまく取り入れ、そうではない部分も積極的に理解することが大切だと思います。そのため、キートスショップは「フィンランドもしくは北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことの実現を目指していきたいです。

2.雑貨と現地ツアーに通じて幸せを増やしたい

「フィンランドと日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」という目的を果たすため、キートスショップ現在は「フィンランド雑貨販売」と「ヘルシンキ現地ツアー」の2軸で事業を展開しております。フィンランドの雑貨が好きな方により良い製品、より早く、より良い価格でご提供し、フィンランド雑貨をお客様が手に取る際の喜びを想像しながら事業を運営しております。また、実際にフィンランド・ヘルシンキまで旅をされた方々にはフィンランド文化の核心価値を実際にご体験頂けるヘルシンキ現地ツアーをサービスとしてご提供しております。

「キートスショップで買ってよかった!」「キートスショップのツアーに参加してよかった!」というお客様の声を糧に、より良い商品を提供できるよう、より良いツアーを提供できるよう進めていきたいと思います。

3.運営に「誠実」と「感謝」

「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」目標に目指しながら、キートスショップは感謝の気持ちをベースに「誠実に対応する」ことを運営の第一事項にしております。いかなることに関しても最大限誠実な対応を致しますので、ご意見・ご質問は随時お問い合わせください。遅くても24時間以内にご返答致します。お問合せフォーム、メール:ken@kiitos.shop

4.キートスショップの名前

Kiitos」はフィンランド語で「ありがとう」を意味する言葉。『フィンランドには優れたデザインや製品を提供してくださることに、日本の方々には外国の文化を理解して頂くことに感謝し、ショップ経営に取り組んで行きたい』そのような思いから、ショップ名を「キートスショップ」にしました。

キートスショップは、「フィンランドや北欧と日本の交流を促進し、人々により幸せな生活をして頂く」ことが実現されるよう努めてまいります。

キートスショップスタッフ一同より(フールバージョンはこちら